2009/12/08 12:44
Tweet
하이터치가 강력히 추천하는 책들 ...
얼마전 구글 블로그를 통해 유튜브에 자동 자막 기능을 포함한 다양한 기술이 적용되었다는 내용이 발표 되었습니다. 구글의 ASR(Automatic Speech Recognition) 이라는 기술이 가장 중심에 있는데요, 이 기술과 유튜브의 캡션 시스템이 결합을 하면서 자동으로 캡션을 만들어 냅니다.
유튜브에 영상을 올리면 자동으로 캡션을 만들어 내도록 할 수 있는데, 이를 원하지 않고 자신이 직접 만든 캡션을 이용하고 싶은 경우에는 텍스트 파일을 업로드 하고 자동으로 동기화 싱크를 맞춰주는 기능도 추가되었습니다. 사실 자막 작업을 하는데, 가장 귀찮은 것 중의 하나가 소리와의 동기화 작업음을 감안한다면 이 역시도 정말 멋진 기능입니다. 이제는 과거보다 훨씬 편하게 캡션을 입히게 될 것 같습니다.
이렇게 캡션 기능이 추가되면서 자연스럽게 비디오에 대한 내용이 텍스트 검색에도 걸리기 때문에, 앞으로 영상에 대한 검색의 질도 훨씬 높아질 것으로 기대할 수 있을 것 같습니다.
구글의 새로운 기능에 대해서 청각장애인 개발자가 직접 소개를 하는데, 나름 감동적이네요. 청각장애인들과 또한 전세계의 많은 다른 언어를 쓰는 사람들에게도 캡션 기능이 큰 도움이 되기 때문에 국제화에 많은 공헌을 할 것으로 예상하고 있습니다. 현재 미국의 가장 유명한 대학에서 만든 대부분의 강의들에 대한 자동캡션화가 완료되어 가고 있다고 하니, 유튜브를 통한 대학강의가 더욱 가까이에 다가오는 듯 합니다.
'첨단 하이테크 기술' 카테고리의 다른 글
| 프로젝터와 터치 스크린의 환상적인 결합 (0) | 2010/01/14 |
|---|---|
| 하늘까지 가는 궤도 엘리베이터의 현실화 (9) | 2009/12/17 |
| 유튜브 자동자막 기능, 청각장애인 개발자가 직접 소개 (1) | 2009/12/08 |
| 소니의 놀라운 3차원 디스플레이 (2) | 2009/11/04 |
| 친환경 농업 빌딩 프로젝트, Vertical Farm (7) | 2009/10/25 |
| 종이처럼 얇고, 구부러지는 스피커가 있다? (0) | 2009/10/19 |
하이터치가 강력히 추천하는 책들 ...
TAG ASR,
Autocaption,
automatic speech recognition,
Google,
YouTube,
구글,
유튜브,
자동캡션
댓글을 달아 주세요
우와! 정말 좋은데요?? 전 이 기능 가지고 외국어 공부를 ㅋ